創世記 39:3 - Japanese: 聖書 口語訳 その主人は主が彼とともにおられることと、主が彼の手のすることをすべて栄えさせられるのを見た。 Colloquial Japanese (1955) その主人は主が彼とともにおられることと、主が彼の手のすることをすべて栄えさせられるのを見た。 リビングバイブル ポティファルの目に、主がヨセフに特別よくしておられることは明らかでした。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 主が共におられ、主が彼のすることをすべてうまく計らわれるのを見た主人は、 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書） ポティファルの目から見ても完全に神がヨセフと共にいることが分かり、彼のすることなすこと全てを神が成功に導いてくれていた。 聖書 口語訳 その主人は主が彼とともにおられることと、主が彼の手のすることをすべて栄えさせられるのを見た。 |
万軍の主は、こう仰せられる、その日には、もろもろの国ことばの民の中から十人の者が、ひとりのユダヤ人の衣のすそをつかまえて、『あなたがたと一緒に行こう。神があなたがたと共にいますことを聞いたから』と言う」。
見よ、サタンの会堂に属する者、すなわち、ユダヤ人と自称してはいるが、その実ユダヤ人でなくて、偽る者たちに、こうしよう。見よ、彼らがあなたの足もとにきて平伏するようにし、そして、わたしがあなたを愛していることを、彼らに知らせよう。